Huracán “Polo”: Cierre del Puerto de Lázaro Cárdenas para Embarcaciones Mayores / Hurricane “Polo”: Port of Lázaro Cárdenas Closed to Large Vessels

La Capitanía Regional de Puerto de Lázaro Cárdenas informó el cierre del puerto a la navegación para embarcaciones mayores de 500 UAB, como medida preventiva ante las condiciones meteorológicas asociadas al huracán “Polo”. El cierre entró en vigor a partir de las 19:00 horas del 22 de septiembre de 2026 y permanecerá vigente hasta nuevo aviso.

Condiciones operativas

De acuerdo con la información proporcionada por APM Terminals Lázaro Cárdenas, aunque actualmente no se prevé un impacto directo del centro del huracán en la zona, continúan presentándose condiciones meteorológicas adversas asociadas al fenómeno. Por el momento: La Capitanía de Puerto también ha recomendado a las embarcaciones que se encuentren atracadas dentro del recinto portuario reforzar sus medidas preventivas y mantenerse atentas a los Avisos de Seguridad Marítima y Boletines Meteorológicos oficiales.

Posibles impactos para las operaciones

El cierre a la navegación mayor podría generar afectaciones en las maniobras marítimas, arribos y salidas de buques, así como en la programación de operaciones portuarias. Recomendamos a importadores, exportadores, transportistas y demás usuarios del puerto considerar posibles ajustes en sus operaciones y mantenerse atentos a las actualizaciones emitidas por las autoridades competentes. Buckland continuará monitoreando la situación y comunicará cualquier cambio relevante que pudiera afectar las operaciones de comercio exterior a través del Puerto de Lázaro Cárdenas. Para cualquier duda relacionada con sus embarques, por favor contacte a su representante de Buckland.

English to follow --------------------------------------------------------------------------------------------------------

The Regional Port Authority of Lázaro Cárdenas has announced the closure of the port to vessels over 500 gross tonnage (GT) as a precautionary measure due to weather conditions associated with Hurricane “Polo.” The closure took effect at 7:00 p.m. on September 22, 2026, and will remain in place until further notice.

Operational Conditions

According to information provided by APM Terminals Lázaro Cárdenas, while a direct impact from the center of the hurricane is not currently expected in the area, adverse weather conditions associated with the storm continue. At this time: The Port Authority has also advised vessels currently berthed within the port area to reinforce mooring lines as a precaution and to remain attentive to official Maritime Safety Notices and Weather Bulletins.

Potential Operational Impact

The closure to large-vessel navigation may affect marine operations, vessel arrivals and departures, and port scheduling. Importers, exporters, carriers, and other port users are encouraged to consider potential operational adjustments and closely monitor updates issued by the relevant authorities. Buckland will continue to monitor the situation and communicate any significant developments that may affect international trade operations through the Port of Lázaro Cárdenas. For questions regarding your shipments, please contact your Buckland representative.