Le compartimos la actualización más reciente emitida hoy, 16 de octubre de 2026, por la terminal Contecon Manzanillo (CMSA) ante el fenómeno meteorológico Trudy, para que pueda considerarla en la planeación de sus operaciones.
Citas de importación y exportación
- Las citas programadas para hoy, viernes 16, y mañana, sábado 17 de octubre, se atenderán con normalidad.
- No se abrirán citas adicionales para el sábado 17 de octubre.
- Las citas para el lunes 19 de octubre estarán disponibles solo a partir de las 12:00 horas, mientras la terminal evalúa las condiciones operativas.
Servicio de previos
- Los previos programados para el sábado 17 de octubre se mantienen.
- No habrá servicio de previos el lunes 19 de octubre. El servicio se reanudará el martes 20 de octubre.
Recomendaciones
- Si tiene mercancía que requiera previo, considere que la siguiente fecha disponible después del sábado será el martes 20.
- Prevea posibles ajustes en los tiempos de despacho y entrega a inicios de la próxima semana.
- Coordine con su ejecutivo de cuenta cualquier operación prioritaria o urgente.
En Buckland seguimos monitoreando de cerca la situación y le informaremos oportunamente sobre cualquier cambio. La seguridad de las personas es lo primero, por lo que agradecemos su comprensión ante estas medidas preventivas.
English to follow ---------------------------------------------------------------------------------------------------------
We would like to share the latest update issued today, October 16, 2026, by the Contecon Manzanillo (CMSA) terminal regarding weather system Trudy, so you can factor it into your operations planning.
Import and export appointments
- All appointments scheduled for today, Friday the 16th, and tomorrow, Saturday, October 17, will be honored as planned.
- No additional appointments will be opened for Saturday, October 17.
- Appointments for Monday, October 19 will be available only after 12:00 p.m., while the terminal assesses operating conditions.
Pre-inspection service (previos)
- Pre-inspections scheduled for Saturday, October 17 remain in place.
- Pre-inspection service will not be available on Monday, October 19 and will resume on Tuesday, October 20.
Recommendations
- If your cargo requires a pre-inspection, please note that the next available date after Saturday will be Tuesday, October 20.
- Plan for possible adjustments to clearance and delivery times early next week.
- Coordinate any priority or urgent shipments with your account executive.
At Buckland, we continue to closely monitor the situation and will keep you informed of any changes. Safety comes first, and we appreciate your understanding of these preventive measures.